Перевод: с румынского на все языки

со всех языков на румынский

din momeală

См. также в других словарях:

  • ţicui — ŢICUÍ, pers. 3 ţicuieşte, vb. IV. intranz. (reg.; despre undiţă) A face o mişcare bruscă atunci când peştele muşcă din momeală; a zvâcni. – et. nec. Trimis de valeriu, 07.05.2003. Sursa: DEX 98  ŢICUÍ vb. v. mişca, zvâcni. Trim …   Dicționar Român

  • nadă — NÁDĂ, nade, s.f. 1. Hrană naturală sau imitaţie de hrană care se pune într o unealtă de pescuit sau într o cursă pentru a ademeni şi a prinde peştii sau alte animale; momeală. ♦ fig. Ispită, tentaţie; cursă. 2. Parte înnădită, adăugată la un… …   Dicționar Român

  • podmet — PODMÉT, podmeturi, s.n. (reg.) Momeală, nadă [pl. şi: podmete]. Din. sl. podŭmetŭ. Trimis de baron, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  PODMÉT s. v. amorsă, momeală, nadă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  podmét s …   Dicționar Român

  • amorsă — AMÓRSĂ, amorse, s.f. 1. Dispozitiv pentru aprinderea unei încărcături de exploziv. 2. (În sintagma) Amorsa drumului = porţiune din traseul unui drum la intrarea în oraşe, care are de obicei o lăţime mai mare decât restul traseului. 3. Nadă,… …   Dicționar Român

  • Mihail Sadoveanu — Sadoveanu redirects here. For other persons of the same name, see Sadoveanu (surname). Mihail Sadoveanu Sadoveanu in 1929, portrait by Ştefan Dimitrescu Born November 5, 1880( …   Wikipedia

  • momi — MOMÍ, momesc, vb. IV. tranz. A amăgi cu vorbe; a ademeni; a înşela. ♦ spec. A ademeni cu momeală peşti sau alte animale, pentru a le prinde. ♦ A linişti, a potoli, a domoli (pentru scurt timp). – Din bg. mamja, scr. mamiti. Trimis de LauraGellner …   Dicționar Român

  • undiţă — ÚNDIŢĂ, undiţe, s.f. Unealtă de pescuit alcătuită dintr o vargă flexibilă de care este legată o sfoară, un fir de material plastic etc., având la capăt un cârlig ascuţit şi îndoit, în care se pune momeala pentru a prinde peştele: p. restr.… …   Dicționar Român

  • şoaldă — ŞOÁLDĂ, şoalde, s.f. 1. (În expr.) ♢ (A umbla) cu şoalda = (a umbla) cu şmecherii, cu vicleşug, cu minciuni. 2. Momeală artificială pentru peşti folosită în apele repezi. – cf. săs. s o l t datorie bănească; vină . Trimis de RACAI, 07.12.2003.… …   Dicționar Român

  • cârlig — CÂRLÍG, cârlige, s.n. 1. Piesă de metal cu un capăt îndoit, de care se atârnă, se prinde etc. un obiect. ♢ loc. vb. A se face cârlig = a se strâmba; a se ghemui. 2. Prăjină cu un capăt (metalic) încovoiat. care serveşte la scoaterea găleţii cu… …   Dicționar Român

  • momiţă — MOMÍŢĂ1, momiţe, s.f. (pop.) Ganglion. ♦ spec. Glandă de la pieptul şi de la gâtul unor animale, din care se prepară anumite mâncăruri. – Din bg. momica. Trimis de LauraGellner, 03.06.2004. Sursa: DEX 98  MOMÍŢĂ2, momiţe, s.f. (pop.; în expr.) A …   Dicționar Român

  • muscă — MÚSCĂ, muşte, s.f. I. 1. Denumire dată mai multor genuri de insecte cu aparatul bucal adaptat pentru supt, dintre care cea mai cunoscută (Musca domestica) trăieşte pe lângă casa omului; p. gener. (pop.) nume dat oricărei insecte mici, zburătoare …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»